レビュー
絶賛売出し中の三体。ようやく読めた。
まず、文化大革命のシーンから始まるのが良い。中国固有の歴史を描くことで、中国SFとしての色が濃くなっていた。 しかもこれがきちんとした伏線になっているという。
その後、時代は現代へと移行。 「三体」というゲームが登場するのだけど、このあたりからSFが始まっていく。
ゲームという媒体がとても良いよね。 自分はSFが好きだから抵抗はなかったけど、SFファンではない人にとっては、ゲームであることでSFへの抵抗がだいぶ薄まったんじゃないかなと思う。
三体の世界はちょっと不思議で、乱紀と恒紀が交互に訪れる。 乱紀では太陽の運航が不規則。極寒と灼熱が交互に襲ってくる世界になっている。
その度に文明は滅び、「またのログインをお待ちしています」という機械的なセリフで締めくくられる。 非常にゲーム的で良い。
めちゃめちゃ無粋だけど、自分だったら「三体 答え」でググってしまいそうｗ
あと、「乱紀だからな」とか「再水化！再水化！」とか、記憶に残るセリフが多いｗ 人間が脱水してしわしわの布みたいになるのも、なんだか可愛くて笑えたｗ
そんなコミカルでSFなシーンと並行して、ミステリーライクなストーリーも進行している。 どうやらこの世界には謎の勢力がいて、科学技術の発展を阻害してくるのだ。
この謎の勢力との戦いと、三体世界の正体が、なんとも良いテンポで絡み合っていき、上巻としてきちんと収束を見せる。 たいへん上出来！中巻が読みたくなる幕引き。
上出来なストーリーに埋もれてしまいそうだけど、文革のその後を描くのも良かった。 文革に人生を飲み込まれた少女たちは、懺悔することもできず、過去の中で生きている。 社会的な側面を含むことで、SF小説としての幅が広がっていた。
大森望による翻訳が良すぎたのも加点要素。 「１ミリ」とか「リア充」とかｗ、日本語にだいぶ寄せてくれる印象があり読みやすかった。
総評としてはSF小説としてなかなかに名作だった。 SFファンとしては、「ケン・リュウ」や「折りたたみ北京」など、中国SFブームの萌芽は少し前から感じていた。 だから中国SF！新しい！という感じはなく、むしろ普通におもしろいSF小説といった印象。
そして随所で、大衆受けしそうな要素があり、なお一層のブームが楽しみ。
星評価
★★★★★
